Aktualności

Prapremiera polska na Scenie Margines
1 października 2010

Prapremiera polska



Jiři Brdečka
LEMONIADOWY JOE
przekład: Krystyna Krauze

opracowanie tekstu: Małgorzata Głuchowska, Justyna Konieczna
reżyseria: Małgorzata Głuchowska
dramaturgia: Justyna Konieczna
scenografia: Ewa Machnio
muzyka: Maria Rumińska, Marcin Rumiński
muzyka do tekstów piosenek: Vlastimil Hála, Jan Rychlík

Konwencje twardych gatunków, takich jak western, pokazywały dotychczas świat męskich idei i nieposkromionych fantazji. Każdy mężczyzna, jeszcze dziecięciem będąc (choć niektórym pozostaje to aż do śmierci), marzy, by zostać szlachetnym, szybkostrzelnym rewolwerowcem, chce podbijać niewieście serca i jeździć na mądrym koniu – jedynym przyjacielu w obliczu zła świata. A gdy zmarszczy brew, po tchórzach musi zostać ledwie ruch wahadłowych drzwiczek w saloonach. Tak miał wyglądać Dziki Zachód i poniekąd zachodnia cywilizacja dziedziczy ten schemat – męskiego indywidualisty z dyndającymi koltami (poniżej pasa).
„Lemoniadowy Joe” w interpretacji Małgorzaty Głuchowskiej całkowicie lekceważy pomnikowy, falliczny obraz kultury. Reżyserka śmieje się bezczelnie w twarz największym kowbojom. Stwarza Dziki Zachód widziany oczyma kobiety, demoluje jego poświadczony i uświęcony tradycją kształt. Nie tytułowy Joe jest tutaj głównym bohaterem, lecz Tornado Lou – „szlachetna ladacznica”, urządzająca Dziki Zachód z wysokości własnego buduaru. Kobieta pozwala sobie na karygodne, nieujarzmione fantazje, na grę erotycznymi schematami, w których mężczyzna okazuje się zabawką, obiektem i instrumentem.
„Lemoniadowy Joe” to western o dużych dziewczynkach dla dużych dziewczynek, to pełna satyry i groteski zabawa dla kobiet i mężczyzn, pozwalająca wyzbyć się swoich „etatowych” ról, by podążyć drogą de Sade’a, Lawrence’a i Geneta, Eriki Jong i Alice Walker. Wolny, oczyszczający śmiech powinien zawsze przerastać naszą płeć i tak się dzieje w „Lemoniadowym Joe” według Głuchowskiej.



obsada: Milena Gauer, Agnieszka Pawlak, Grzegorz Jurkiewicz, Maciej Mydlak, Marcin Tyrlik

Scena Margines przy ul. Pstrowskiego 23