Aktualności

Teatr Polonia - Warszawa
John Patrick Shanley
WĄTPLIWOŚĆ

22.03. (poniedziałek), godz. 20.30 - Duża Scena

Teatr Polonia - Warszawa

John Patrick Shanley
WĄTPLIWOŚĆ

reżyseria: Piotr Cieplak
scenografia: Andrzej Witkowski, muzyka: Patryk Zakrocki i TUPIKA

występują: Żanna Gierasimowa, Krystyna Janda, Lidia Sadowa, Cezary Kosiński

— Sztuka Johna Patricka Shanley'a, która zdobyła Pulitzera i kilka innych nagród, szybko zrobiła międzynarodową karierę. Została wystawiona w Stanach Zjednoczonych i Australii, odniosła sukces na Broadwayu, a w Paryżu wyreżyserował ją sam Roman Polański. Wkrótce na podstawie dramatu Shanley'a powstał film z Meryl Streep w roli głównej. W tych okolicznościach fakt, że kilka miesięcy przed londyńską premierą, doszło do wystawienia warszawskiej „Wątpliwości”, jest wielkim sukcesem Teatru Polonia.

Akcja sztuki dzieje się w Nowym Jorku, w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku /.../. Jej przeniesienie w czasy współczesne i umieszczenie w Polsce, jak uczynił Piotr Cieplak, nie jest nadużyciem. Tym bardziej, że my mamy szkoły prowadzone przez kościół czy organizacje katolickie, podobne do sportretowanej w sztuce szkoły w Bronksie. Mamy też swoich obcych, na przykład emigrantów z Ukrainy.

Umotywowana historycznie i obyczajowo „Wątpliwość” opisuje konflikt między dwiema wyrazistymi osobowościami: siostrą zakonną, a zarazem dyrektorką szkoły oraz księdzem, który jako nauczyciel podlega siostrze, ale w kościelnej hierarchii jest jej przełożonym. Wydaje się, że jest to konflikt między literą a duchem katolicyzmu, między zaufaniem pokładanym w normach i w Bogu interpretowanym jako miłość, która te normy przekracza, wreszcie między kobietą i mężczyzną, mającymi w Kościele inne prawa. Przy czym walkę tę toczą ludzie zaangażowani w tę samą sprawę: budowę bożego ładu w sercach i umysłach swoich podopiecznych, którym przyświeca wspólna troska o ich dobro. Cóż z tego, skoro przez każde z nich rozumiane inaczej /.../.

Kalina Zalewska, „Teatr”

zdjęcia: Robert Jaworski